年末のご挨拶

２０２２年はコロナ禍拡大の不安の中、ロシアのウクライナ侵攻や
台湾情勢の不安定化、米国のインフレ対策による円安、
また半導体不足やウッドショックなどにより住宅業界や
私たちの家具業界は大きに影響を受けました。

相変わらず第８波により多くの感染者は報告されていますが、
旅行や飲食の制限も緩和する一方、重症者数は減少しています。
サッカーのワールドカップもほとんど行動制限なく世界中のファンが
感動を共有することができました。

そういう意味ではパンデミックという不幸に見舞われながら、
コロナとの共存という新しい生活様式が定着しつつ
あるのではないでしょうか。

2023年は兎年。ここからぴょんと跳ねて、飛躍の一年にしたいですね。
TRESもぴょんと跳ねて一流ブランドの仲間入りができる躍進の一年に
なるのではないかと期待しています。

本年もTRESをご愛顧いただき誠にありがとうございました。
来年も何卒よろしくお願い申し上げます。

なお、新年は1月5日（木）午前11時より、平常通り営業させて頂きます。

皆さま良いお年をお迎えください。

スタッフ一同

TRES THE SOFA TAILOR aoyama
東京都港区南青山4-21-26
RUELLE青山C-Wing 1F.B1
TEL 03-6447-5244
営業時間 11：00～19：00
定休日：水曜日

TRES THE SOFA TAILOR kyoto
京都府京都市中京区中白山町268-1
プラウド京都麩屋町御池1F
TEL 075-231-3511
営業時間 11：00～19：00
定休日：水曜日

TRES THE SOFA TAILOR kanazawa
石川県野々市市三納1-37-1
TEL 076-259-5702
営業時間 11：00～18：30
定休日：水曜日