年末のご挨拶

今年は新型コロナウィルスによる影響で、

社会も生活も大きく変化した年となりました。

環境が一変し、「リモートワーク」や「テレワーク」も急速に普及しました。

また、コロナ禍における過ごし方では

「おうち時間を充実させる」ことに意識を向けられた方が多く、

さらに居心地のよい環境を求めることから、

「インテリア」にもこだわる方が増えてきていると感じました。

その中「1人の時間」や「ご家族との時間」を大切にと

自然に座り心地のよいソファを求められるのも納得でした。

未だ予断を許さない新型コロナウィルスの感染拡大状況ですが、

おうち時間をより快適にリラックスして過ごし

社会や生活にメリハリをつけて乗り越えていきたいものです。

2021年（令和3年）は丑年です。

今は耐え忍び地道に突き進むことで新たな発展へと繋げる年に

していく所存です。

本年もTRESをご愛顧いただき誠にありがとうございました。
来年も何卒よろしくお願い申し上げます。

皆さま良いお年をお迎えください。

スタッフ一同

TRES THE SOFA TAILOR aoyama
東京都港区南青山4-21-26
RUELLE青山C-Wing 1F.B1
TEL 03-6447-5244
営業時間 11：00～19：00
定休日：水曜日

TRES THE SOFA TAILOR kanazawa
石川県野々市市三納1-37-1
TEL 076-259-5702
営業時間 11：00～19：00
定休日：水曜日

TRES THE SOFA TAILOR kyoto
京都府京都市中京区中白山町268-1
プラウド京都麩屋町御池1F
TEL 075-231-3511
営業時間 11：00～19：00
定休日：水曜日